Guia de Zurique (Zurich), Suiça

ZURIQUE
A Suiça é conhecida pelos seus chocolates, os Alpes e, aos mais afortunados, os Bancos. Também tem fama pela precisão de horário, relógios (diversas marcas, como Tissot, Cartier, etc) e canivetes (Victorinox).
Mas Zurique, a maior cidade da Suiça, mantém ares de vila pequena (há proibição de construção de prédios na área central), com uma das melhores e mais caras qualidades de vida. A cidade está entre as 10 mais caras do planeta.
O rio Limmat cruza a cidade e é navegável: embarcações passam diáriamente cruzando as águas.

MELHOR ÉPOCA: Entre maio a setembro, para não pegar tanto frio. No inverno, as estações de esqui nos Alpes tem alta procura.
—————————————————————————————————-
INFORMAÇÕES BÁSICAS                                               
MOEDA: Franco Suíço
Lingua: Alemão (mas pode-se comunicar também em francês e inglês).
Habitantes: 390 000
TELEFONES UTEIS: POLICIA 117 | AMBULANCIA 144. Consulado Brasileiro: Stampfenbachstrasse 138
8006 Zürich-ZH Fax: 044 206 9021

Sites de Turismo:
http://switzerland.isyours.com
Zurique Site oficial, disponível também em inglês, espanhol, francês.
Posto de Turismo: no Aeroporto e na Estação de Trem principal.
—————————————————————————————————-
COMO CHEGAR                                                                   
AÉREO Vôos diretos apenas pela Swiss Air, por vezes com preços atrativos.
Também há ligação por toda a Europa por companhias aéreas que operam no Brasil (AirFrance, Alitalia, Lufthansa). Aeroporto: http://www.zurich-airport.com/
DO AEROPORTO:: Se comprar o Zurich Card, ache o posto Service Center at Zürich Airport (existem dois postos, um no Arrival 1 7:15 a.m. to 11:30 p.m. e outro no 2 -05:45 a.m. to 11:30 p.m.)
Se for sem Zurich Card, achar a bilheteria de trem ( SBB Rail – Check-in 3 area, 06:15 to 22:00. Local bem grande, em geral com fila) ou máquinas automáticas, Customs Hall 2, comprar bilhete para o centro Zurich Bahnhofplatz. Custa CHF 3.20 por pessoa.
Uma linha de trem conecta o aeroporto até a cidade. A Estação Central (Hauptbahnhof) é o principal ponto de conexão da cidade, muitos hotéis ficam na região. A cada 10min; cerca de Fr.5.40; último trem 12.20am. Leia mais abaixo na seção de transporte.
TREM : de Milão é o trajeto mais comum, mas é possível chegar por Munique, Genebra, Austria (Salzburg). A Estação Central (Hauptbahnhof) é bem central mesmo. Se o hotel não ficar nas imediações, pode-se pegar os bondes elétricos ou ônibus.
Carro: por não ser uma cidade fácil de ter local para estacionar (e é caro), selecione hotéis com vagas.

——————————————————————————————————————
ATRAÇÕES E PONTOS TURÍSTICOS EM ZURIQUE
O melhor é pegar um mapa da cidade no posto de Turismo. Para quem não pegou no aeroporto, pegue na estação central. A própria estação já é um passeio: há restaurantes, cafés e lojas mais populares.
MERCADOS: se sua vontade por queijo e chocolate suiço falarem mais alto, vá até o Migros ou o Coop. Há lojas expressas por toda a cidade, mas a posição estratégica do Coop às margens do Rio Linmat próximo à Estação Central já são um convite.
BAHNHOF ___________________________________

Inicie pela Bahnhofstrasse – estação de trem que também tem um shopping e locais para comer.

– Descer a BahnhofStrasse www.bahnhofstrasse-zuerich.ch , importante rua comercial, incluindo dua lokas de departamento (Coop e Manor), Apple Store (nº77, dentro da Manor), diversas lojas de relógios, loja da Lindt e Confiserie Sprüngli – www.confiserie-spruengli.ch no número 21, etc.

– Observatório Urânia www.urania-sternwarte.ch Uraniastrasse 9, Hofdurchgang zur Deutschen Bank. Aberto Quinta-feira, sexta-feira e sábado, ,a partir das 21 horas.
– Lindenhof, local com vista para a cidade de um ponto mais alto. www.zuerich.com/lindenhof
* ruas da região, como a Schipfe, que agrega as casas antigas. www.schipfe.ch
– RUA Rennweg, importante rua comercial

* Museu de Brinquedos (opcional). Zürcher Spielzeugmuseum – Fortunagasse 15. Montag bis Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr www.zürcher-spielzeugmuseum.ch
– Rua Augustinerstrasse, rua que preserva bonitas casas. No lado oposto está dois portais de granito, chamado Pavilion Sculpture Max Bill

* Igreja St Peter – Segunda a Sexta 8am–6pm; Sat 9am–4pm.
* Igreja Fraumünster, www.fraumuenster.ch, mais abaixo. Church of the Old Lady. Destaque aos Vitrais de Marc Chagall
* Stadthaus http://www.stadt-zuerich.ch/stadthaus Montag bis Freitag durchgehend von08.00 (Steueramt: 08.30 Uhr) bis 16.30 Uhr. Gabinete do Prefeito.

http://www.inzueri.ch/index.php?article_id=3&clang=1

=====================================
A OUTRA MARGEM
* Niederdorfstrasse: outra importante rua comercial com hotéis e restaurantes.

=====================================
QUAILBRUCKE E SUL ___________________________________

Inicie com um passeio de barco. Vá até a Quaibrücke.
A última ponte no extremo da cidade, de onde partem passeis de barco na região saindo de Bürkliplatz
Lá há um mercado de pulgas
O mais barato é o passeio pelo próprio barco do governo, que posse der identificado pela fila que se forma.
* Igreja Grossmünster Rämistr. 101. www.grossmuenster.ch
Suba a Limmatquai, onde há lojas, restaurantes e cafés… até a Rathaus, prédio de 1694
www.gemeinderat-zuerich.ch
* Kunsthaus Zürich (Fine Arts Museum) Museum -o melhor do país. Sat/Sun/Tues 10 a.m.–6 p.m. Wed–Fri 10 a.m.–8 p.m.Adults: CHF 18.00. Tram: no. 3/8/9. Tem a maior coleção de Edvard Munch fora da Escandinávia
=====================================
OUTRAS ATRAÇÕES___________________________________:
* Zurich West
* Graphische Sammlung
* Uetliberg, a 20 minutos para vista da cidade.
* Cabaret Voltaire (Casa Nortuna). spiegelgasse 1. Local onde surgiu o dadaismo. Perto da casa onde morou Lenin em 1917 Spiegelgasse is a house (No. 17)
* Tonhalle Zürich Claridenstrasse 7. Tram 2/8/9/11
* Chinese Garden – Zürichhorn Park, 160 Bellerivestrasse, Riesbach

* opcionais:

• + Zoologischer Garten (Zoological Garden) Zoo/Aquarium Tram no. 6 travels between the zoo and the main train station.
• + Botanischer Garten (Botanic Garden) Park/Garden. Oct–Feb Mon–Fri 8am–6pm, Sat–Sun 8am–5pm. Greenhouses daily 9:30–11:30am and 1–4pm.Tram: 11 to Hegibachplatz, or 2 or 4 to Höschgasse. Bus: 33 to Botanischer Garten.
• ++Foundation E. G. Bührle Collection Gallery. Tues,Wed, Fri, and Sun 2–5pm. Tram: 2 or 4
• Urania Observatory Museum. Wednesdays only at good visibility. Thu-Fri in all weather conditions
• Friedhof Fluntern (Fluntern Cemetery) (opcional) onde está James Joyce. 8am–5pm. Tram: 6 to zoo.
• Landesmuseum (Swiss National Museum) Museum. Museumstrasse 2.&044/218-65-11. www.musee-suisse.com. Tues–Sun 10am–5pm. Tram: 3, 4, 5, 11, 13, or 14.
• + Museum Rietberg Museum (asiático) Tues–Sun 10am–5pm;Wed 10am–8pm. Tram: 7.
• Thomas Mann Archives Historic Site
• Zunfthaus zur Meisen Landmark
• Jardim Chinês
• Museu Nacional Suiço
• Museu Rietberg
• Museu Oskar Reinhart – 600 quadros de artistas alemães, suiços e austríacos (sec XVIII ao XX). museumoskarreinhart.ch/en/
• Kunshaus – Museu de Arte Moderna – um dos mais importantes museus de arte do país. Endereço: Heimplatz 1. Ingresso Adults: CHF 15 (Jan 2015) www.kunsthaus.ch/en/. Como chegar: Da estação central Tram: no. 3 (direction $%Klusplatz$%), tram stop $%Kunsthaus$%  ou ônibus 31 (sentido$%Hegibachplatz$%), parada Kunsthaus$%

————————————————————————–
ARREDORES ____________________________
* Baden – www.baden.ch

* PASSEIOS DE TREM PELA SUÍCA
Winterthur 26 min/27 km, Lucerna 45 min/52 km, Berna 56 min/130 km, Basiléia 56 min/86 km, Interlaken 1h56/120 km, Chur 2h08/142 km, Lausanne 2h15/211 km,Montreux 2h39/196 km, Lugano 2h28/170 km, Strasbourg 2h35/224 km, Genebra2h50/260 km, Stuttgart 2h52/220 km, Zermatt 3h13/185 km, St. Moritz 3h21/203 km,Innsbruck 3h26/295 km, Milão 3h40/280 km, Paris 4h06/660 km, Munique 4h13/315 km. (fonte: Viaje na Viagem

Rodoviárias: Aeroporto de Zurique 1h03/68 km, Zurique 45 min/52 km, Berna 1h/110 km,Basiléia 1h01/98 km, Chur 2h08/140 km, Interlaken 2h/68 km, Lausanne 2h08/225 km, Montreux 2h32/210 km, Lugano 2h36/205 km, Genebra 2h43/290 km, Zermatt3h11/220 km, Milão 3h32/244 km, St. Moritz 4h23/226 km, Innsbruck 4h31/305 km,Paris 4h43/610 km, Munique 5h19/370 km.

LEIA MAIS (site externo): http://www.viajenaviagem.com/2012/04/zurique-lucerna-berna/
==========================
—————————————————————-
TRANSPORTE                                                               

O sistema de transporte é todo integrado (com um mesmo tipo de bilhete, você pode escolher em usar Trem, Elétrico, ônibus ou barco).
Site Oficial: www.zvv.ch/ / Informações de passe turístico: Passe Turístico – Pass download (23 MB)

MAPA DA REDE:  link. valores http://www.zvv.ch/en/tickets/tickets-and-prices/index.html – PDF: Tickets and Prices, valid from 14.12.2014 (PDF, 1.4MB)

ZURICH CARD                                                      

Há duas opções, de 24hrs e 72hrs.

• Viagens ilimitadas na 2ª classe de eléctrico, autocarro, comboio, barco, teleférico e funicular na cidade de Zurique e região
• Entrada gratuita ou descontos para a maioria dos museus Zurique
• 10-20% de desconto em muitas lojas Zurique
• Surpresa culinária em restaurantes selecionados
• Redução de 50% em passeios pela cidade de Zurique Turismo
• Outros descontos em atividades de lazer

 ZürichCARD –  link  |  Tourism Pass | Zonas em que é válido: Mapa (PDF)

APENAS TRANSPORTE
http://www.zuerich.com/map/index.cfm?lang=en&y=247491&x=683260

DAY PASS – TRANSPORTE                                                    

OBS: Como a cidade é relativamente pequena, não compensa muito comprar o Day Pass, exceto se for usar para locais mais distantes e barco

———————————————————————————————–
ONDE FICAR                                                                  
Embora a região central seja a mais recomendada, os preços também variam muito. Algumas pensões tem bom custo-benefício, porém costuma esgotar antes, necessitando reserva prévia.
ECONÔMICO: A rede de hotéis Accor tem dois hotéis a uma estação de trem da principal: Ibis Budget (antigo Etap), a partir de 94 CHF, com quartos triplos também, e Ibis City West, a partir de 129 CHF, sendo opções bem econômicas e práticas. Do lado também tem o Novotel West (150 chf)
CATEGORIA TURÍSTICA: A média de preços é de $250 dólares por quarto duplo em pensões 2 ou 3 estrelas com café da manhã. Para 3 estrelas, $300 dólares.
Melhores Custo Benefício: hotel Adler | Hotel St. Georges (124 chf) | Hotel St. Josef (185 chf)| Best Western Hotel Zürcherhof | Rex Swiss Quality Hotel | Hotel Krone Unterstrass | Walhalla Hotel (190 chf) | Hotel du Theatre Swiss Quality Hotel | Helmhaus Swiss Quality Hotel
—————————————————————————————————-
COMPRAS                                                                       
O comércio costuma fechar cedo (19:00)
Devolução de Impostos – Vat Refund: precisa gastar pelo menos CHF 300 por loja, compras no mesmo dia. O imposto é de 7.6%.
Loja de departamentos Jelmoli. Seidengasse 1. A fachada de vidro por ser avistada da Banhofstrasse, a uma quadra da Apple store. www.jelmoli.ch. Na mesma região, há outras lojas, como a Manor e St.Annahof.

A Freitag é uma conhecida fabricante de bolsas locais. Sua loja conceito (flagship store) fica próxima ao Ibis Budget (uma estação antes da Central, na Bahnhof Hardbrücke). www.freitag.ch. FREITAG Store Zürich, Geroldstrasse 17, CH-8005 Zürich

Chocolates? Estão por toda a parte, mas vá até o Chocomotion, na Marktgasse 9, na outra margem do Linmat (Rathaus). www.chocomotion.ch

Canivetes e utensílios Victorinox: as lojas comerciais do centro vendem os produtos por preços similares. No aeroporto, há uma loja exclusiva da marca, única na cidade. www.victorinox.com/

Swatch– embora tenha lojas na cidade, melhor comprar em lojas Duty Free ou, se em outros países com valor inferior de Tax Refund
—————————————————————————————————-
ONDE COMER                                                              

Numa cidade em que até o McDonalds guarda um ar de sofisticação, parece difícil, quase impossível achar um restaurante estilo bom e barato. Mas como toda grande cidade, há diversas opções.
Econômicos:
* Estação de trem: Nordsee, Suan Long. Estilo Fast food.
* Lee’s take-away, Preyergasse 8 (in the Niederdorf)
* Cafe Odeon (Limmatquai 2, 251 1650)
* Chiang Mai Thai Shop: JOSEFSTR.13; tailandês
* Cafe Caredda doces
* Bierhalle Kropf ($25 por prato)

Outros restaurantes:
Restaurante Zeughauskeller (Bahnhofstrasse, 21).
Pratos típicos: Züri-Gschnätzlets (carne desfiada cozida com cogumelhos em molho cremoso com vinho) e Kutteln nach Zürcherart (tripa com cogumelos, vinho branco e sementes). Leberspiesschen (cubos de fígado com bacon servidos com batatas e feijões)
————————————————————————————————-
DOWNLOADS                                                                  
BROCHURAS da cidade
Zuerich – download (3,54 MB)
Visite o site www.zuerich.com e peça seus brochuras para entregar em casa (gratuitos).
Zürich center

Adobe Acrobat (954Kb)

Adobe Acrobat (1058Kb

Adobe Acrobat (593Kb)

Frommers: Zurique |
Lonely Planet: Zurich |

http://guides.octopustravel.com

Matérias isoladas: MSNBC | IG | Revista viagem e Turismo | Guide |

Wikitravel (inglês): http://wikitravel.org/en/Zurich

Mapa de Zurique

LINKS ADICIONAIS

Em Portugues: