Wikitravel pt – ainda engatinhando

by • December 3, 2008 • GeralComments (0)666

+
-


Print Friendly

O Wikipedia já está ficando popular para assuntos em gerais. E especialmente interessante para biografias rápidas, sem maiores detalhes.

Já o Wikitravel tende a seguir o mesmo caminho de popularidade. O grande empecilho agora é que poucos verbetes (lugares) foram traduzidos para o português. Além disso, a versão em inglês (americano) do Wikitravel traz detalhes em demasiado para o turista latino-americano sobre as cidades dos EUA. A entrada de Chicago, por exemplo, tem versões altamente discrepantes entre PT português e EN inglês e não parece que sejam de qualquer utilidade. Já a entrada sobre Nova York (links PT português e EN inglês), também não parece facilitar. A versão em português está pobre em detalhes das atrações e pontos turísticos. A versão em inglês perde tanto tempo escrevendo como chegar até a cidade que dá desespero… Nesse caso, em inglês, o melhor seria o Tripadvisor, cujos colaboradores são bem mais informados.

Se a lingua inglesa for um problema ao leitor, então conte com a ajuda dos Blogs. Embora muitos não tenham uma forma de organização, porque vai se crescendo a cada dia, eles contém informações valiosas.

Share on Facebook
Pin It

Related Posts

Escreva um comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Kyplex Cloud Security Seal - Click for Verification