Atualização: 2012. Artigo originalmente publicado em Feb 29, 2008 @ 18:29

—————————————–
DUBLIN:
Terra de James Joyce, Butler Yeats, Oscar Wilde, Bernard Shaw, Samuel Beckett entre outros escritores.
Tem como lenda folclórica o Leprechaum, um ser de estatura baixa com poderes mágicos que esconde sua riqueza em um pote de ouro no final do arco-íris, associado à cor verde e ao trevo da sorte. A mitologia irlandesa e o folclore são ricos em histórias e personagens.
St. Patrick é outra figura importante para os irlandeses, que foi perseguido em sua terra, fugiu e depois retornou para converter os irlandeses.

Mapa de Dublin, Irlanda

(Fonte Revista Viagem e Turismo)

FERIADOS

• St Patrick’s Day – Thursday 17 March 2011
• Good Friday – Friday 22 April 2011
• Easter Monday – Monday 25 April 2011
• May Holiday – Monday 2 May 2011
• June Holiday – Monday 6 June 2011
• August Holiday – Monday 1 August 2011
• October Holiday – Monday 31 October 2011

——————————————-
ATRAÇÕES DE DUBLIN/ Pontos turísticos de Dublin:

* Abbey Street – Lower O’Connell Street
* Trinity College – College Green – uma das mais antigas instituições de ensino na Europa (centro)
* Nassau Street – Nassau Street. (http://www.tcd.ie/ – paga-se para visita monitoriada, €10. Apenas entrada: €9 euros Adulto. Guia pdf)
* National Gallery – Merrion Square West, coleção de arte da Itália, França, Holanda (Rubens), Espanha (Goya, Velázquez e Murillo) e de artistas irlandeses. Grátis, aberto todos os dias.
* Natural History Museum – Merrion Square West
* St. Stephen’s Green – Grafton Street, parque próximo a região de compras, como o shopping de mesmo nome (sul)
* Tourism Centre – Suffolk Street (centro)
* Temple Bar – Dame Street e ruas acima – região com bares e agito noturno (centro). William Temple foi o proprietário da região em 1600s, tendo transformado a área em centro comercial na época.
Na região está a Prefeitura: City Hall Lord Edward St., a ponte Millenium, o Arco dos Comerciantes, o prédio Cultivate (ecologicamente correto)
* Dublin Castle – Cork Hill (centro). Grátis para entrar no complexo, mas paga-se para visita interna aos apartamentos
* Christ Church/Dublinia Christ Church Place – antiga igreja viking, com mistura de estilos arquitetônicos (sudoeste/Centro). Entrada: €6. Também há concertos. Horários: September – May: Monday – Saturday: 09.45-16.15; Sunday: 12.30-14.30
June – August: Monday – Saturday: 09.45-18.15 (except in case of choral service when cathedral closes at 17.00) Sunday: 12.30-14.30, 16.30-18.15
* St. Patrick’s Cathedral – Patrick Street – uma das principais da cidade. (sudoeste). Recitais as 13.00-14.00. Coral canta todos os dias às 5:45pm. Ônibus: 49X; 50X;56A; 77; 77X; 151. Valor para entrar: €5.50
* Guinness Storehouse – St. James’s Gate (sudoeste); €15.00
* Kilmainham Gaol 8 Inchicore Rd, Dublin 8 (oeste) – Old Kilmainham, antiga prisão, agora é o museu de Arte Moderna 10.00am – 5.30pm. ônibus: 26 da Wellington Quay; 51, 79 da Aston Quay; 90 Dart Feeder Bus pela Connolly e Tara Street para Heuston. Trem: pela Heuston, caminhe 5 minutos ou pelo ônibus #90. Luas: Linha Vermelha #5, Heuston.
———————–
OUTRAS ATRAÇÕES
* Heuston Rail Station – St. Johns Road
* Dublin Zoo – Phoenix Park – o maior parque urbano da Europa
* Ryan$%s Victorian Bar – Parkgate Street
* National Museum – Collins Barracks
* Old Jameson & The Chimney – Smithfield – 7 Bow Street, Dublin 7
* Chimney Viewing Tower
* Liffey River Cruise – Bachelors Walk
* Dublin Bus H.Q. – Upper O’Connell Street
* Writers Museum – Parnell Square North
* St Mary’s Abeey – Harbour Road
* Trawlwers at the West Pier – Howth Dart Station
* Dublin$%s Writers Museum

Se tiver mais tempo: Malahide Castle (trem DART ou ônibus 32X; 42; 102; 105; 142; 230)
————————————–
COMPRAS:
Nas ruas: Grafon e Powerscourt Townhouse, rua Henry e rua Francis.
Região da Jervis, St Stephen’s Green Shopping Centre, George’s Street Arcade, Westbury Mall
———————————————————
TRANSPORTE:
Ônibus (mapa) – http://www.dublinbus.ie. No miolo central, há pontos específicos para cada ônibus. Trinity Church | Margens do rio| ST. Stephen | Principais Linhas (pdf)
Ao pegar o ônibus, informe ao motorista onde vai, ele informará a tarifa. Coloque as moedas no contador. Se não tiver trocado, o motorista não dá troco, você recebe um recibo e troca em um posto.
Elétrico: LUAS – http://www.luas.ie (mapa)
Cartão ilitmitado 7 dias: 1 zone €11.90
Ticket unitário: €1.50. Smart Card: €1.25

A linha Vermelha (RED) percorre a rua de cima da margem norte Ellis Quay, indo de Oeste a Leste.
Principais Estações dentro da zona: Heuston (oeste) jpg: Museu de Arte Moderna e Kilmainham. Museum jpg: Guinness, Museu Nacional. Smithfield jpg: Igrejas St. Paul, St. Michan (a mais velha construção da área norte, de 1095), Old Jameson Distillery. Four Courts jpg: Four Courts (Tribunal – edificação de 1786-1802), Franciscan Church of Adam and Eve. Jervis jpg: Jervis Shopping Centre, Ilac Centre, Temple Bar. Abbey Street jpg: Correio, Savoy, O$%Connell Street. Busaras jpg: Estação Central. Connoly : Monastério Our Lady of Charity.

TREM (mapa pdf)
2782

BICICLETA: há 40 pontos de aluguel de bicicleta (mapa), devendo ter um cartão para validar. Um ticket de 3 dias custa 2 euros, mais a utilização (por horas). A primeira meia-hora é grátis. Compre em qualquer estação com serviço de cartão de crédito.
Bike Hire Fees:
First 1/2 hour: Free | 1 hour: €0.50 | 2 hours: €1.50 | 3 hours: €3.50 | 4 hours: €6.50 | Every extra 1/2 hour: €2.00

2782
===============================================
DOWNLOADS
O site oficial Visit Dublin – www.visitdublin.com tem excelentes materiais sobre a cidade (em inglês).
– Guias de visitações a pé:
Portmarnock to malahide | Kilmainham – a special place in history | Castle and Cathedrals | Historic central nortHside | GeorGian Dublin | City Centre Map. Todos guias práticos (Google)

• Activity Dublin – Whether you like hiking, biking or looking for a more a more sedate activity we have tips for you
• Budget Dublin– Top tips on discovering Dublin at minimal expense!
• Cultural Dublin– A great guide to museums, galleries, theatre and much more
• Family Fun– Exciting attractions and fun activities for energetic kids!
• Georgian Dublin – Discover the distinctive architectural style visible throughout the capital
• Green Dublin – Surrounded by green countryside, rugged coastline, stunning mountains, explore more!
• Indulgent Dublin– Relaxing spa treatments, luxurious hotels, chic shopping! It could easily be you!
• Literary Dublin – Dublin$%s literary tradition is world renowned
• Music and Dance– Pubs, clubs, festivals, concerts, points of interest
• Royal Connection– Explore the grand legacy of Dublin’s Royal Connections
• Shopping in Dublin– Fashionable streets, chic department stores, cosy boutiques, craft stores, markets and more!

* Guia IN YOUR POCKET
——————————————————
– Guia do Irish Ferries: http://www.irishferries.ie/pdf/Dublin.pdf
———————————————
MAPAS:
Dublin -Mapa sprachurlaub

http://www.sprachurlaub.de/stadtplan/dublin-map.pdf
Dublin Ryanair

—————————-

Rough Guide Dublin

* http://www.visitdublin.com/pdf/DublinCityAttractions&AreaMap.pdf

——————————————————–
Mapas no Frommer$%s: http://www.frommers.com/destinations/dublin/49_maps.html
——————————————————-
ONDE FICAR:

É possível escolher hoteis de 3 estrelas ou mais, pagando-se preços bons na baixa temporada (varia de 60 a 140 euros). A maioria dos hoteis está bem localizado no centro. Guia Visit Dublin – Best Places to Sleep (inglês)
* Mapa de Hoteis (pdf)

Listagem Tripadvisor: (em ordem de classificação – Março 2011): The Westbury (5 estrelas) | The Croke Park | The Merrion (5 estrelas) | Number 31 | Aberdeen Lodge | Butlers Town House | Fitzwilliam (5 estrelas)| Roxford Lodge | Four Seasons | Hampton | Dylan (5 estrelas)| Brooks (4 estrelas)| The Gibson | Radisson Blue Royal (4 estrelas)| Best Western Premier Academy Plaza (3 estrelas)| Conrad (5 estrelas)| Maldron (3 estrelas)| Ariel | Westin (5 estrelas)| Wynn | The Shelbourne (5 estrelas)| Clarion (4 estrelas) | Trinity Capital (3 estrelas) |

Hoteis 3 estrelas melhores e mais econômicos pelo Tripadvisor: BEST WESTERN Premier Academy Plaza | Maldron Hotel Parnell Square | Maldron Hotel Smithfield | Trinity Capital Hotel | Arlington Hotel O$%Connell Bridge | O$%Callaghan Mont Clare | Cassidys Hotel | Arlington Hotel Temple Bar

Hoteis 4 estrelas melhores e mais econômicos pelo Tripadvisor : Brooks | Radisson Blue | Clarion | Gresham | Maldron | Morrison | Davenport | O Callaghan

Hoteis mais bem localizados (categoria 3 a 5 estrelas): Westbury | Merrion | Westin | Fitzwilliam | Brooks | Radisson Blue | Trinity Capitol | Shelbourne | Morrison | DAvenport | Arlington O$%Connell Bridge | O$%Callaghan Mont Clare | O$%Callaghan Stephen$%s Green | Arlington Temple Bar | Eliza Lodge | Temple Bar | Buswells Hotel | Drury Court | The Morgan | The Central | Blooms

—————————————————————————

:::: LINKS ::::
* visitdublin.com (em inglês)
* ryanair.com (em inglês)
* Time Out Estadão
* ViajeAqui – Dublin
* Lonely Planet – Dublin (Inglês)
* Frommer$%s (em inglês)
* New York Times – Travel Dublin (em inglês)
* Rough Guide (em inglês)
* National Geographic Traveler – Dublin

———————————————

Descrição adicional: Turismo em Dublin. Viagem a Dublin. Dicas de Dublin. Atrações de Dublin. Passeios em Dublin. Guia de Dublin. Mapa de Dublin. Dicas de Dublin. Pontos Turísticos de Dublin