ISTAMBUL
A antiga capital da Europa, quando ainda dominada pelos Imperadores Romanos, com suas mesquitas e um misto de ar oriental e ocidental atraem vários turistas todos os anos. A cidade é melhor percorrida a pé, apesar das regiões com ladeiras ingrimes.
DDI – 90 (Turquia) + 212 (para o lado europeu) e 216 (para o lado asiático).
Visto? Não, para viagens de até 90 dias.
Moeda: Lira turca (Türk Lirası)
Guias autorizados: Portal Consular
Festas Religiosas em 2012: (19,20 e 21/ago e 25,26,27 e 28/out em 2012)
=====================================
COMO CHEGAR
Vôos diretos pela Turkish Airlines, de São Paulo, porém não há saídas diárias. Com escalas, há opções por várias companhias aéreas.
AEROPORTO Atatürk(código IATA: IST): fica a 23km da cidade. Pode-se contratar um transfer, que seria mais seguro e tranquilo.
Ônibus executivo: Havataş vai só até Taksim ou Aksaray, de onde se deve pegar um taxi ou outro meio de transporte.
http://www.wittistanbul.com/magazine/how-to-get-from-the-istanbul-ataturk-airport-to-your-hotel/
Metrô e ônibus: pegar metrô até Zeytinburnu, pegar depois o tram T1 Kabataş
============================
QUANDO IR
Recomenda-se durante outono ou primavera (Setembro – Outubro e Abril-Maio-Junho), quando as temperaturas são mais amenas, evitando-se o calor exagerado do verão e o frio úmido do inverno. Evite feriados religiosos, quando há limitação nas visitações, como o Ramadã, cuja data varia de ano para ano.
============================
ATRAÇÕES / PONTOS TURÍSTICOS
Se ficar poucos dias, concentre-se sua visita na região histórica, chamada Sultanahmet.
Com mais tempo, conheça também a parte da nova Istambul, região norte. Vá até o bairro de Levent, perto do Museu de Arte Moderna (Istambul Modern) ou na Istiklal Caddesi (onde passa o Tram)
Adicionalmente, acrescente um passeio de barco ao Bósforo e inclua uma das atrações adicionais listadas abaixo.
———————————————————–
POR REGIÃO: Sultanahmet
Parte histórica da cidade, concentra a Mesquita, a Cisterna, o Museu Hagia Sophia e Arqueológico e o Palácio Topkapi / Harem.
Ainda, na região, Hipodromo, Museu Haghia Eirene, Mercado das Especiarias e Mesquita de Süleymaniye.
Inicie pelo Hagia Sophia ou pelo Palacio Topkapi. Compre o ingresso para o Harem do Palacio logo cedo, pois as visitas são estabelecidas em grupos fixos.
===================================
Museu Hagia Sophia (Aya Sofya Müzesi) (século VI pelo imperador Justiniano). Aprecie também a arquitetura e os mosaicos bizantinos. Volte à noite para a vista do Museu e da Mesquita Azul. Destaques: exterior, Galerias, Coluna chorosa (ou Columa Milagrosa de S. Gregorio), demais Colunas, Praça da Coroação, Domo, Janelas.
Endereço: abaixo do Topkapi, na Sultanamet Meydanı No.1. Fechado Segunda-feira. P: (0212) 522 17 50. Ingresso 20 TL
Como chegar: Tram na Sultanahmet / Parada Blue Mosque .
Palacio Topkapı (Topkapı Sarayı), erguido no século 15, em 1478, www.topkapisarayi.gov.tr Foi a residencia dos sultões otomonos, entre os séculos XV e XIX. O Harem é um espaço cheio de corredores e quartos onde viviam as amantes do Sultão (as esposas viviam em outro espaço do Palácio).
Se tiver pouco tempo, pois é bastante grande o Palácio inteiro, opte pelo Harém e pelos Tesouros (Treasure). Chegue cedo se quiser ir mais rápido, ou terá que se contentar em encaixar nos horários disponíveis. Preferencialmente e, se possível, pegue uma visita guiada.
Endereço: Babihümayun Caddesi, s/nº; P: (0212) 512 04 80. Fechado Terça e até meio-dia do primeiro dia de feriados religiosos. Segunda 9:00am-5:00pm; Quarta a Domingo, 9:00am-5:00pm. Ingresso 20 TL (outro ingresso para o Harem, que vale ser conferido).
>>> Leia mais (inglês): site prefeitura
Como chegar: Acesso pelo Parque Gülhane; pegar o tram para Gülhane
Museus Arqueológicos de İstanbul (İstanbul Arkeoloji Müzeleri ). www.istanbularkeoloji.gov.tr Junto ao Topkapi. Um dos destaques é o Sarcófago do imperador Alexandre, o Grande. Há uma infinidade de obras da época romana e de Tróia. Se tiver pouco tempo, concentre-se no andar térreo.
Endereço: Alemdar Cad. Osman Hamdi. Fechado Segunda-Feira. Terça a Domingo 09:00 – 19:00. Entrada no museu até 18.00. P: 90 212 520 77 40 – 41. Ingresso 10 TL.
>>> Leia mais (inglês): site prefeitura
Como chegar: pegar Tram para Gülhane da linha Kabataş-Bağcılar. ônibus 28, 28T, 30D, 325YK1, 399B, 399C, 399D, 46Ç, 92G, 26, 26A, 26B, 70KE, 70FE, 336E, 47, 47E, 33Y, 92C, 97A, 31E, 82, 92, 94, 146B, 33, 33B, 78, 32, 35, 80, 90, 91O, 36KE, 37E, 38E, EM1, EM2, 44B, 99, 54E, 66, 74, 74A, 36CE, 47Ç, 77Ç, 93, 81, 99A)
Mesquita Azul (Sultanahmet Camii)- a mais importante mesquita da cidade, aberta todos os dias Segunda – Domingo 9:00am-6:00pm; exceto período de rezas, 30 minutos, cinco vezes por semana, 2 horas na Sexta à noite. Entrada gratuita.
Destaques: minaretes (torres), azulejos Iznik e vitrais. Praça interior de mámore.
Visitantes devem vestir conservadoramente (nada de regatas, bermudas ou vestidos curtos. Mulheres devem cobrir a cabeça com encharpe e os calçados devem ser retirados. Prefira carregar um saco plástico para levar os sapatos ao invés de deixá-los na entrada.
Como chegar: Tram para Sultanahmet / parada Blue Mosque. Sul da Ayasofya
Derviş Aile Çay Bahçesi, em frente à mesquita, local para chá, nargileh ou jogar gamão. 9am até 11pm.
Cisterna Basília (Yerebatan Sarnıcı) (construída em 532) www.yerebatan.com Yerebatan Sarnıcı or Sunken Cistern) segunda a domingo 9:00am-5:30pm. a curta distancia do Museu Hagia Sophia.
Endereço: Yerebatan Caddesi 13, (abaixo da Ayasofya) Sultanahmet; P: (0212) 522 12 59. Fechado até 13.00 no primeiro dia festivo religioso. Ingressos: 10 TL.
>>>Leia mais (inglês): site prefeitura
Como chegar: Tram na Sultanahmet / Parada Blue Mosque .
>>>Leia mais (inglês): site prefeitura
De especiarias, o alçafrão é um dos mais procurados, mas há falsos também. Fechado: domingo.
——————————————————-
OUTROS DESTAQUES:
Hipódromo
Tram de İstiklal Caddesi (Istiklal), chamada Linha Nostajic Tram. Na mesma rua, pode-se comer em algum restaurante da região.
Ponte Galata. Estação de tram mais próxima Eminönü, na Ponte Galata.
Mesquita de Rustem (Rüstem Paşa ou Rüstempaşa Camii)(1560) (entrada gratuita, donativos), que não fica no nível da rua, por isso fácil de perder, bem no canto de Tahtakale. Um dos melhores locais para ver azulejos Iznik.
Endereço: perto da Ponte Galata, na Hasircilar Cad. P: 0212 526 7350. Próximo à ponte Galata.
>>> Leia mais (inglês): site prefeitura | Artigo Folha
Banhos turcos chamados Hamamis, tem vários na cidade. Pode-se ver como é no Haseki Hürrem ou no Cagaloglu (1481) Hamami: Prof. Kazim Ismail Gürkan Caddesi, 34. Tram Sultanahmet ou Gülhane (a leste do Topkapi); www.cagalogluhamami.com.tr Leia mais (inglês): site oficial turismo
———————————
Região de Beyazıt
A oeste da parte histórica está a famosa feira Grande Bazar. Ao lado está a Osmanye Mosque e a Beyazit Mosque
Mesquita de Süleymaniye (Süleymaniye Camii), obra de Mimar Sinan (1489–1588). Destaques: pátio central, Túmulos de Sinan (arquiteto) e de Süleyman (sultão), interior, cozinha İmaret. Suba o terraço para ter vista em direção à Torre Galata
Endereço: Prof Siddique Sami Onar Caddesi. Grátis. Aberto todos os dias, 9am–9pm., acima da Universidade. Estação de tram mais próxima Eminönü, na Ponte Galata.
>>> Leia mais (inglês): site prefeitura
Grande Bazar (Kapalı Çarşı), grande mercado fechado que funciona desde o século XIV, com 58 ruas e mais de 4000 lojas. Lá se encontra jóias, roupas de couro, cerâmica, condimentos, carpetes. Fechado aos domingos, 29 de outubro e durante feriados religiosos.
Endereço: Çarsikapi Caddesi,s/nº. P: (0212) 519 1248.
Como chegar:Tram de Çemberlitaş stop (para o Portão Nuruosmaniye ) ou de Beyazıt / Parada Kapalıçarşı (para o Portão Beyazıt). K
Atenção apenas que os preços não são bons. Prefira comprar em mercados menores, mesmo pechinchando os valores continuam mais alto que o comércio local.
Dica do Jornal Estado de São Paulo: “Para não comprar capacho pelo preço de um persa, coloque a peça no chão e verifique se tem ondulações, se as bordas são simétricas e as cores, firmes. Neste caso, vale negociar – a redução bate na casa dos 30%.”
———————————
Eminönü
Mais ao norte da cidade, há as balsas e embarcações que levam ao estreito de Bósforo.
Passeio de Barco noturno pelo Bósforo. Tem a vista da parte antiga da cidade, passando pelas pontes mais antigas Boğaziçi e Fatih Sultan Mehmet. Pode-se pesquisar a www.plantours.com para passeios privados.
Ou www.sehirhatlari.com.tr para informações sobre as balsas e transportes municipais, saindo pela manhã, 10h35, por cerca de 15 liras.
Para ser mais barato, pegue uma embarcação, € 15, por 3 horas. Volte de ônibus. Evite os tours privativos, pois tendem a oferecer muito pouco pelo preço que cobram.
Pode-se comprar um lanche no Ismaili Yeri (endereço 6 Anadolu Kavagi), ou de outro vendedor de rua.
=================================
NORTE
Yıldız Palace (Yıldız Sarayı)
Galata Kulesi (Galata Tower) Galata Meydani, de 1348, com 66 metros de altura. Tem um restaurante no topo. Endereço: Buyuk Hendek Sokak. Estação tram mais próxima: Karakoy.
Compras Bağdat Caddesi (Bağdat Street)
Igreja e San Salvador en Chora (Kariye Camii ou Mesquita de Kariye). Tem coleção de relíquias bizantinas, tais como mosaicos Kariye Camii Sok. 15 liras. Ao norte. Estação T4 Edirnekapı
Café Pierre Loti e o funicular Pierre Loti, na Eyüp, Balmumcu Sok. 5. Estação Ferry Eyüp (Golden Horn Line)
———————————————–
Beyoĸlu Iş Merkezi ou Terkoz Çıkmazı Karaaslan Iş , oposto ao prédio Odakule (286 Istiklal Caddesi), local para pechinchas. Estação de Tram mais próximo Tünel (de Taskim até Tunel)
———————————————–
Palácio Dolmabahçe (Dolmabahçe Sarayı) www.dolmabahce.gov.tr 1856. Só pode ser visitado por visitas guiadas, concorridas, podendo haver filas.
Endereço: Dolmabahçe Caddesi. P: (0212) 236 90 00. Fechado segunda-feira e Quinta-feira e primeiro dia de feriado religioso. Terça a quarta, Sexta a Domingo 9:00am-4:00pm;. Ingresso: 40 TL.
Como chegar: ônibus e dolmuşes param de Taksim, ou curta caminhada de Beşiktaş ou Kabataş.
>>> Leia mais (inglês): site prefeitura
================================
Kanyon Mall – 185 Büyükdere Caddesi, Levent.
Museu de Arte Moderna (Istambul Modern) Tram: Tophane.
Pera Müzesi – 65 Me@rutiyet Caddesi.
=======================================
OUTROS LOCAIS DE INTERESSE
Ilhas do Príncipe (Kızıl Adalar). Pegar a embarcação que passa pelas mansões da região até Büyükada (em turco “grande ilha”) a maior Ilha do pequeno arquipelago de Mármara. Não há transporte de automóvel, então só a pé ou a cavalo dentro da ilha.
Kiz Kulesi Maiden’s Tower www.kizkulesi.com.tr Torre com vista para a cidade, se o tempo permitir.
http://tks.ibb.gov.tr/noc-player.php?id=1&w=600&h=338
Miniatürk –www.miniaturk.com.tr parque com construções em miniatura de Istambul. Imrahor Cad, Borsa Duragi Mevkii, Sütlüce. www.miniaturk.com.tr. Ingresso 2012: 10 TL 09:00 – 19:00
Palácio Beylerbeyi
—————————————-
Sobrando tempo?
Military Museum (Askeri Müze) | Sakıp Sabancı Museum (Sakıp Sabancı Müzesi) | Pera Museum (Pera Müzesi) | Mosaics Museum (Mozaik Müzesi)
============================
TRANSPORTE
http://harita.iett.gov.tr
METRO: inclui o funicular. http://www.istanbul-ulasim.com.tr/
Não é necessário utilizar transporte público na região histórica. Para o Norte, utilizar o tram.
==========================================
PASSE DE MUSEUS
72 TL
Válido por 72 horas para Topkapı Palace Museum, Harem Apartments, Hagia Sophia Museums, The Chora, İstanbul Archaeological Museums, The Museum of Turkish and Islamic Arts, İstanbul Mosaic Museum.
============================
FERIADOS
1 Janeiro (Yılbaşı) , 23 April (Dia da Soberania), 1º de Maio, 19 Maio (Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı), 30 August (dia da Vitória), 29 October( Dia da República), 2Novembro (variável) Feast of the Sacrifice (Kurban Bayramı) –
============================
ONDE FICAR
south of the Golden Horn
www.http://republika.com.tr/en
HOTEL Elanaz
Best Western
Garden House
Holiday Inn Sisli
===========================
SITES
* http://www.turismodeturquia.com
* NYTimes (em inglês): http://travel.nytimes.com/travel/guides/europe/turkey/istanbul/attractions.html
* http://www.goturkey.com/ing/istanbul/index.html
* http://www.petergreenberg.com/2007/10/31/off-the-brochure-istanbul/
Leitura adicional: Istambul por Orhan Pamuk
* Lonely Planet no Google Books
* Adoro Viagem: http://adoroviagem.uol.com.br/revista/adoro/istambul-definitivo
* Oficial de turismo prefeitura (em inglês) http://www.ibb.gov.tr/sites/KS/en-US
* Ministério do Turismo da Turquia: http://www.kultur.gov.tr/?_dil=2
=====================================
OUTRAS INFORMAÇÕES E DICAS
Segurança: como toda a capital, há pequenos furtos de bolsas e carteiras em locais com grande movimento.
Taxi: Há ainda pequenos golpes de taxistas, desde taxímetro que cobra duas ou três vezes mais, troco errado, dinheiro falso, etc. Tente marcar o preço da viagem de taxi antes de embarcar, mesmo que seja necessário fazer uma pesquisa antes com outros motoristas.
Água: Alguns recomendam usar água mineral. Até para escovar os dentes. Mentira ou não, vale a pena verificar como anda a qualidade da água durante sua estadia.
Clima: Mesmo com clima ameno, leve sempre algumas blusas de manga comprida, pois o tempo lá é imprevisível.
Preços: pergunte sempre sobre cobranças de taxas extras. Em restaurantes, veja se não colocaram mais coisas do que o pedido, preste atenção nos preços do menu ao voltar a conta. Evite os convites insistentes que são feitos nas ruas para entrar nas lojas. Para aqueles que parecem, gentilmente, oferecer informações e serviços, cuitado pois eles irão cobrar a gentileza depois. Evite aceitar ajuda de estranhos.
=====================================
MAPA
http://sehirrehberi.ibb.gov.tr/map.aspx
ARREDORES:
Bursa: via ferrie, até Yalova, depois seguir até Bursa. Primeira capital do Imperio Otomano, famosa por suas sedas e banhos turcos. Situa-se a Gran Mesquita Verde, o mausoleo Verde e o Bazar da Seda
Capadócia