Bakewell, Derbyshire, UK
A pequena cidade de quase 4 mil habitantes apareceu num programa de TV a cabo (TLC – Fabulous Baker Brothers), e mostrava uma perfeita cidade interiorana inglesa.
Paredes cor de pedra de estilo anglo-saxão, ruas estreitas e curvas entre jardins bem cuidados.
A visita do programa era a Torta de Bakewell (Bakewell Pudding), que tem um recheio cremoso à base de ovos e amêndoas.
Embora as construções remanescentes mais antigas são da idade média, há vestígios de que a área era povoada na época da Idade do Ferro.
A região de Peak é o primeiro parque nacional da Grã-Bretanha, de 1951.
=================================
INFORMAÇÕES BÁSICAS
* POSTO DE INFORMAÇÕES: – no antigo mercado – Old Market Hall, Bridge Street, Bakewell, DE45 1DS. Aberto Wed 1 Apr – Sat 31 Oct 2015, Mon – Sun 09:30 to 17:00. Inverno Mon – Sun 10:30 to 16:30
* Sites para informações turísticas:
http://www.bakewell.co.uk/tourist-attractions-in-bakewell
http://www.peakdistrict-nationalpark.com/
http://bakewellonline.co.uk/
————————————
TAXI: Neil Chapman Private Car Hire, Bakewell Tel: 01629 812454
R H M Cars, King Street, Bakewell Tel: 0800 169 1422
=================================
COMO CHEGAR
Apenas de ônibus ou carro. A estação mais próxima, via Manchester, é Matlock.
* ÔNIBUSNational Express 440 de Manchester a Londres. Horários http://www.nationalexpress.com/assets/uploads/pdf/timetables/440.pdf
O Trans-Peak http://www.highpeakbuses.com/Pages/TransPeak.aspx liga Manchester até a região de Peak, onde fica Bakewell. Ônibus regional: X18 e 240, 218 de Sheffield (http://www.derbysbus.info/times/tt_201_999.htm) ou 170 de Chesterfield. http://www.derbysbus.info/times/tt_118_200.htm
* O ônibus 199 sai do aeroporto de Manchester até Buxton. http://www.trentbarton.co.uk/timetables/times/index.html?199skyline.html
O 6.1 liga Derby e Bakewell, passando por Matlock. http://www.derbysbus.info/times/tt_1_16.htm
* DIREÇÕES DE CARRO
Da M1: pegar a junção 29, depois a A617 para Chesterfield, A619 Chatsworth Road para Baslow. Na rotatória, pegar a primeira saída, virar à direita e seguir a A619 para Bakewell.
De Derby: siga norte para Little Eaton, pegue A38 para Ripley, depois A610 para Ambergate, A6 norte para Matlock, Rowsley e depois para Bakewell.
De Manchester: pegue a A6 Buxton Road pela Chapel en le Frith, na rotatória pegue a primeira saída, A623 para Sparrowpit ePeak Forest. Continue na A623 e mantenha à direita em Wardlow na B6465. Chegando em Ashford-in-the-Water, siga à direita na A6020, até retornar à A6 para Bakewell.
==============================
ATRAÇÕES E PONTOS TURÍSTICOS
Uma das atrações locais é o tradicional doce Bakewell Pudding. O Pudding inglês é parecido com uma torta: a massa fica embaixo e o recheio fica em cima, aberta.
Em Bakewell, é com amêndoas, ovos e geléia. Você pode prová-los na e Bakewell Tart Shop & Coffee House e na The Old Original Bakewell Pudding Shop, ou na Bloomers of Bakewell
A feira de Agronegócios, desde 1819, ocorre em Agosto atrai milhares de visitantes à cidade.
CENTRO HISTÓRICO
Existem duas pontes antigas, uma da época dos Romanos (com cinco arcos), ainda em utilização.
* Paróquia (Bakewell Parish ou Igreja de Todos os Santos) (920), é uma das mais antigas construções da cidade, inteiramente restaurada nos idos de 1800s. –
* Mercado, funciona às segundas feiras, para venda de alimentos frescos e animais. Ocore na Agricultural Business Centre. Outro mercado ocorre na região central, na Old Market Hall (na Market Str).
* Antiga Prefeitura – na King Street
* Old House Museum (1534) – Site: – Endereço Cunningham Place
* Bath Gardens – é o que sobrou de um projeto de “Spa” na cidade, mas a água era muito fria e acabou falindo.
* Museu das Motocicletas M & C Collection (Matlock Street) –
* Almshouses – Endereço: King Street
* Haddon Hall – casa fortificada medieval do sécutlo XII (12), é uma das mais preservadas do mundo – fica na Haddon Road, Bakewell, DE45 1LA. Site: http://www.haddonhall.co.uk/home.htm. Aberto para visitas entre Abril e Outubro.
—————————————–
OUTROS .
A região de Peak tem várias atrações
* PARQUE NACIONAL DE PEAK , pode-se chegar de Bakewell por ônibus e até bike, direção a Buxton (The Monsal Trail) –www.peakdistrict.gov.uk/
* Treak Cliff Cavern , em Buxton Road , Castleton- www.bluejohn-cavern.co.uk/. É uma caverna no centro do Peak District National Park, construída pelos mineradores nos idos de 1750s. Lá é possível ver a Blue John Stone, pedra rara da região, de cor roxa, similar à ametista.
LEIA MAIS: BBC (em inglês) http://www.bbc.com/news/uk-england-derbyshire-23559735
ARREDORES .
*
Alton Towers – parque de diversões – http://www.altontowers.com/. O parque atrai cerca de 2.7 milhões de visitantes ao ano. Em Junho desse ano (2015) houve um acidente na montanha russa, ficando temporariamente fechado para investigações.
* Caudwell’s Mill at Rowsley
* Chatsworth House and Farm Shop
* The plague village of Eyam
* Gulliver’s Kingdom and Heights of Abraham at Matlock Bath – parque de diversões para crianças pequenas (2 a 13 anos) http://www.gulliversfun.co.uk/gullivers.php?parkname=Matlock_Bath
* Peak Rail steam trains
* Crich Tramway Village www.tramway.co.uk/ – fica em Matlock, Derbyshire, DE4 5DP. Na cidade, visite também a casa de chá Red Lion or Rita$%s Tea Rooms e a loja de presentes Scothern & Williamson Gift Shop, além da doceria Barnett.
* Wirksworth Heritage Centre
Peveril Castle
* Heights of Abraham – teleférico em Matlock Bath, é uma das atrações mais populares na região de Peak. http://www.heightsofabraham.com/. Situa-se em uma antiga área de mineração. A região também tem atrações para as crianças na área inferior.
—————————————–
* OUTRAS CIDADES
Outras vilas nos arredores: de Ashford-in-the-Water, Elton, Great Longstone, Monyash, Over Haddon, Sheldon, Rowsley, Pilsley, Youlgreave e Baslow.
————————————————-
TRANSPORTE
Você provavelmente só precisará o ônibus para chegar ou sair da cidade. O restante pode ser percorrido a pé.
=================================
COMPRAS
Lojas vendem produtos regionais ou caseiros.
=================================
ONDE FICAR
Não existem muitos hotéis na cidade, mas a região de Derby tem muitas opções.
Booking: http://www.booking.com/city/gb/bakewell.en-gb.html
=================================
DOWNLOADS
* http://www.peakdistrict.gov.uk/visiting/publictransport/peakconnections
* http://www.peakdistrict.gov.uk/__data/assets/pdf_file/0007/258766/Welcome-to-Bakewell-2012-Miniguide.pdf
LEIA MAIS:
* http://www.derbyshireuk.net/bakewell.html
——————————————–
Texto original de Viagem Decaonline
Descrição Adicional: Pontos Turísticos de Bakevwell; Atrações de Dicas de Bakevwell; Mapa de Bakeville;